Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(harte Ablagerung)

  • 1 Ansatz

    m
    1. (basic) approach
    2. ansatz
    3. basic approach
    4. rudiment
    5. statement
    m
    [Ablagerung]
    1. deposit
    2. sediment
    m
    [an den Haarwurzeln]
    roots
    m
    [Anfang, z.B. Bauchansatz]
    beginnings
    m
    [Anfang]
    beginning
    m
    [Anlagerung, z. B. von Algen, Schimmel]
    accretion
    m
    [Anlage]
    1. disposition
    2. tendency
    m
    [Ansatzstück]
    attachment
    m
    [auch chem.]
    formulation
    m
    [Ausgangsgemisch]
    1. batch
    2. charge
    3. charging stock
    m
    [Bläser]
    embouchure
    m
    [Bohrung]
    step
    m
    [der Stimme]
    placing of the voice
    m
    [eines Bläsers]
    lipping
    m
    [eines Preises]
    1. fixing
    2. quotation
    m
    [eines Sängers]
    intonation
    m
    fig. [erste Anzeichen]
    first signs
    m
    fig. [erstes Anzeichen]
    first sign
    m
    fig. [Versuch]
    attempt
    m
    [Haar]
    hairline
    m
    [harte Ablagerung]
    crust
    m
    [im Budget]
    appropriation
    m
    [Präparat]
    setting up
    m
    [Rand, z. B. von Kleidungsstück, Tapete]
    edge
    m
    [Schicht]
    coating
    m
    [Schraube]
    1. washer-faced portion
    2. washer face
    m
    [Speiseeis]
    mix
    m
    [Tonerzeugung, Tasteninstrument]
    touch
    m
    [Tonerzeugung, z.B. Bläser]
    attack
    m
    [Verlängerung]
    extension (piece)
    m
    [von Gemischen, Lösungen etc. zur Verarbeitung]
    making-up
    m
    [von Gemischen etc. zur Verarbeitung]
    mixing
    m
    [von Kalk, Rost etc.]
    formation
    m
    [Voranschlag im Budget]
    estimate
    m
    [Vorsprung, zum Halten etc.]
    lug
    m
    [vorstehendes Teil]
    projection
    lip

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ansatz

  • 2 Ansatz

    m < allg> (Methode, Weg) ■ approach
    m < füg> (Schraube) ■ washer-faced portion; washer face
    m < masch> (Vorsprung zum Halten, Heben, Stützen; z.B. Zapfen) ■ lug
    m < masch> (je nach Formähnlichkeit) ■ nose; shoulder; nipple; tongue; lip
    m < masch> (Vorsprung, vorstehendes Teil) ■ projection
    m < masch> (Stufe in Bohrung) ■ step
    m < math> ■ statement
    m rar <nahr.prod> (Speiseeis) ■ mix; ice cream mix
    m < phot> (von Verarbeitungsbädern) ■ making-up; mixing
    m < prod> (Ausgangsgemisch) ■ batch; charge; charging stock; formulation
    m < rls> (harte Ablagerung) ■ crust
    m < verf> (in Apparaten, Leitungen; unerwünscht; z.B. Schimmel, Algen) ■ accretion

    German-english technical dictionary > Ansatz

  • 3 Verkrustung

    f <tech.allg> (Bildung unerwünschter harter Ablagerungen; z.B. Schmutz) ■ incrustation; encrustation; hard-caking
    f < rls> (harte Ablagerung) ■ crust
    f < verf> (von Rohren, Kaminen) ■ scaling

    German-english technical dictionary > Verkrustung

См. также в других словарях:

  • Dakryolith — Da|kry|o|lith [auch ... lit] der; Gen. s u. en, Plur. e[n] <zu ↑...lith> harte Ablagerung in den Tränenkanälen (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Reliefumkehr — (auch: Inversion) ist die morphologische Umwandlung tektonischer Formen durch Abtragung unterschiedlich widerstandsfähiger Gesteine. Sättel und Horste werden zu morphologischen Depressionen, Mulden und Gräben zu Erhebungen. Viele Zeugenberge aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Kesselstein — (scale, incrustation; incrustation, tartre, sediments, calcin; incrostazione nella caldaia), mineralische Niederschläge, die sich in Dampfkesseln beim Betrieb aus dem Kesselwasser abscheiden. Diese Niederschläge, die sich in mehr oder weniger… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Gesteine — Gesteine, Fels , Gebirgs , Gesteinsarten werden diejenigen Bestandteile der Erdrinde genannt, die in bedeutenden Massen auftreten und einen wesentlichen Anteil an der Zusammensetzung der Erdrinde nehmen. [448] Die Wissenschaft von den Gesteinen,… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Trümmerlawine — Das Orotava Tal auf Teneriffa, Kanarische Inseln, die Abrisskante („Amphitheater“) der Orotava Trümmerlawine, die vor der Nordküste Teneriffas in 3000 m Tiefe liegt Der Begriff Trümmerlawine (engl.: debris avalanche), auch Schutt oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Knochen — (Ossa), die festesten Theile des Körpers der Wirbelthiere; sie setzen durch ihre Vereinigung das Knochengerüste (Skelet, Knochensystem) zusammen, welches dem Körper zur Stütze dient, durch die Beweglichkeit seiner Theile die Bewegung des Körpers… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Geologie des Pfälzerwaldes — p1dep2p5 Geologie des Pfälzerwaldes Felsenriff im Buntsandsteingebirge – der Jungfernsprung bei Dahn Höchster Gipfel …   Deutsch Wikipedia

  • Speisewasser — (feed water; eau d alimentation; aqua d alimentazione) zur Wasserversorgung der Dampfkessel. Über Art und Verunreinigung des S., Kesselsteinbildung, Ablagerung des Kesselsteins und Einfluß des Kesselsteins auf die Wirtschaftlichkeit sowie über… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Cyanidlaugerei — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • E175 — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Freigold — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»